13 - 14 - 15 AOUT 2010 - Nuits St Georges en Bourgogne / AUGUST 13 - 14 - 15, 2010 - France, Nuits St Georges in Burgundy.






/Georges Louis was a key factor in the team, did the ladder software that will be perfected to 32, was in charge of the 1 minute start clock, tuned and tested Fred’s loan cars, raced some of these with some success, geting 4th place in Top Fuel and eventualy geting a PS car to within 4/1000th of Charle Pace’s new track record, thanks Jojo.
/Georges Louis a été un élément clef de l’équipe, il a fait le logiciel de gestion de course qui sera prochainement opérationnel de 4 à 32 voitures, il a tenu l’horloge des 1’ au départ, a testé et fignolé les voitures de prêt de Fred, a couru avec certaines avec succès finissant 4è en Top Fuel, et amenant sa voiture de PS jusqu’à 4/1000ème du nouveau record de la piste de Charles Pace, merci Jojo.
/Fred made a decent use of home track advantage, but succeeded in geting the hobby started in France, loan cars did well, only Malta defeat from a french team, young drivers with steel nerves (here with Leo).
/Fred a fait un usage modéré de son avantage du terrain mais a réussi son pari de lancer le Drag en France, de bonnes voitures de prêt, la seule défaite Maltaise par une équipe française, de tout jeunes pilotes avec des nerfs d’acier (avec Leo)….

/Flo kept the bar lively and organised, thanks dear.
/Flo a maintenu le bar animé et organisé, merci miss.
/Marc Joyeux went out of slotracing retirement to get his voice and experience of large slot events into the Nuits St Georges team, we certainly needed him and gotta thank him.
/Marc Joyeux est sorti de sa retraite du slotracing pour apporter sa voix et son expérience des courses internationales dans l’équipe, on avait besoin de lui, toute l’équipe le remercie.

/War council at Race Direction : Georges makes a point while Marc and Maurice (who did all the electrcity in the cella rand was there just in case) listen.
/Conseil de guerre à la Direction de Course : Georges explique un point pendant que Marc et Maurice (qui a fait toute l’électricité de la cave et était là au cas ou) écoutent.
Le buffet dimanche soir.
The buffet sunday evening.

Les demoiselles du bar.
Une partie de l'équipe française.
French team.

.
.

.
.


Manifestation sponsorisée par




Mentions légales : Responsable du site Fred Barthélémy - Webmaster Marc Joyeux